Ordbok

eIDAS-terminologi på norsk

For å gjøre eIDAS-regelverket mer begripelig har vi laget en ordbok for eIDAS-terminologi. Målet er å forklare sentrale begreper på en måte som både er teknisk presis og lettere å forstå. Ordboken er ment som et felles utgangspunkt, og vi inviterer gjerne til innspill, diskusjon og videreutvikling sammen med andre som jobber i og rundt eIDAS-domenet.

Sist oppdatert: 15. juni 2026

Beskrivelse
Architecture and Reference Framework (ARF)
Arkitektur- og referanserammeverket (ARF)

Beskrivelse av arkitekturen for den digitale lommeboken og rammeverket rundt den.

Attribute
OpplysningTeknisk: Attributt

Et datafelt i et digitalt bevis som inneholder informasjon om en person eller en virksomhet.

Digital wallet
Digital lommebok

En app eller et nettsted som trygt lagrer dine (eller virksomhet sine) digitale bevis, og lar brukeren dele dem videre når det trengs.

Issuer / EAA-provider
Utsteder

En offentlig eller privat virksomhet som utsteder og signerer digitale bevis til brukerens lommebok.

Issue
Utstede

Å overføre digitale bevis til brukerens lommebok. Kan f.eks. gjøres ved at en bruker skanner en QR-kode som åpner beviset i deres lommebok.

Person Identification Data (PID)
Personlig IDTeknisk: Personidentifikasjonsdata (PID)

Det offisielle europeiske ID-beviset. Alle land i EU skal tilby sine innbyggere et slikt.

Present
Å deleEv. å presentere

Å dele et et digitalt bevis med et brukersted slik at det kan se beviset og kontrollere at det er gyldig

Presentation
DelingEv. bevisdeling

En prosess hvor brukeren gir tillatelse til at et brukersted kan se og verifisere et spesifikt bevis, og brukerstedet mottar dette.

Verifiable Presentation
Presentasjon

Det tekniske presentasjonsobjektet.

Revocation
TilbaketrekkingTeknisk: Revokering

Å markere et digitalt bevis som ugyldig. Det er kun utsteder av beviset som kan trekke det tilbake.

Selective Disclosure
Selektiv deling

Å bare dele deler av innholdet i et bevis, altså kun enkelte opplysninger.

Verifiable Credential / Electronic Attestation of Attributes (EAA)
Digitalt bevisEv. bevis

Et digitalt dokument med opplysninger som er digitalt signert. Eksempel: Førerkort, skatteattest, osv. Kan bli lagt til, lagret i og delt fra en digital lommebok.

Verifier / Relying party
Brukersted

En virksomhet som skal motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verifier (Technical service)
Verifiseringstjeneste

Tjenesten som et brukersted bruker for å motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verify
VerifisereKan tilpasses kontekst

Å avlese et bevis for å kontrollere at det er ekte, uendret og gyldig.

Architecture and Reference Framework (ARF)
Arkitektur- og referanserammeverket (ARF)

Beskrivelse av arkitekturen for den digitale lommeboken og rammeverket rundt den.

Attribute
OpplysningTeknisk: Attributt

Et datafelt i et digitalt bevis som inneholder informasjon om en person eller en virksomhet.

Digital wallet
Digital lommebok

En app eller et nettsted som trygt lagrer dine (eller virksomhet sine) digitale bevis, og lar brukeren dele dem videre når det trengs.

Issuer / EAA-provider
Utsteder

En offentlig eller privat virksomhet som utsteder og signerer digitale bevis til brukerens lommebok.

Issue
Utstede

Å overføre digitale bevis til brukerens lommebok. Kan f.eks. gjøres ved at en bruker skanner en QR-kode som åpner beviset i deres lommebok.

Person Identification Data (PID)
Personlig IDTeknisk: Personidentifikasjonsdata (PID)

Det offisielle europeiske ID-beviset. Alle land i EU skal tilby sine innbyggere et slikt.

Present
Å deleEv. å presentere

Å dele et et digitalt bevis med et brukersted slik at det kan se beviset og kontrollere at det er gyldig

Presentation
DelingEv. bevisdeling

En prosess hvor brukeren gir tillatelse til at et brukersted kan se og verifisere et spesifikt bevis, og brukerstedet mottar dette.

Verifiable Presentation
Presentasjon

Det tekniske presentasjonsobjektet.

Revocation
TilbaketrekkingTeknisk: Revokering

Å markere et digitalt bevis som ugyldig. Det er kun utsteder av beviset som kan trekke det tilbake.

Selective Disclosure
Selektiv deling

Å bare dele deler av innholdet i et bevis, altså kun enkelte opplysninger.

Verifiable Credential / Electronic Attestation of Attributes (EAA)
Digitalt bevisEv. bevis

Et digitalt dokument med opplysninger som er digitalt signert. Eksempel: Førerkort, skatteattest, osv. Kan bli lagt til, lagret i og delt fra en digital lommebok.

Verifier / Relying party
Brukersted

En virksomhet som skal motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verifier (Technical service)
Verifiseringstjeneste

Tjenesten som et brukersted bruker for å motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verify
VerifisereKan tilpasses kontekst

Å avlese et bevis for å kontrollere at det er ekte, uendret og gyldig.

Har du innspill til ordboken?

Send en e-post til Maia på maia.andressen@kantega.no, så kan vi se på det!

Abid

Hvordan kan vi hjelpe deg?

Hos oss er døra alltid åpen, så ta kontakt hvis du har lyst på en prat eller en kaffe. Vi holder til i både Oslo, Trondheim og Bergen.