Lær mer

Ordbok

Her har vi samlet en liste over de mest brukt begrepene innenfor eIDAS-domenet, og oversatt de på en måte som vi mener er både teknisk presis og forståelig. Ordboken er ment som et felles utgangspunkt, og vi inviterer gjerne til innspill, diskusjon og videreutvikling sammen med andre som jobber i og rundt eIDAS-domenet.

Sist oppdatert: 15. juni 2026

Beskrivelse
Architecture and Reference Framework (ARF)
Arkitektur- og referanserammeverket (ARF)

Beskrivelse av arkitekturen for den digitale lommeboken og rammeverket rundt den.

Attestation type
Bevistype

Et digitalt bevis er av en gitt type som angir reglene for utstedelse og bruk av beviset, og hvilke opplysninger det inneholder.

Attribute
OpplysningTeknisk: Attributt

Et datafelt i et digitalt bevis som inneholder informasjon om en person eller en virksomhet.

Digital wallet
Digital lommebok

En app eller et nettsted som trygt lagrer dine (eller virksomhet sine) digitale bevis, og lar brukeren dele dem videre når det trengs.

eIDAS Regulation
eIDAS-forordningen

Felles europeisk regelverk for elektronisk identifikasjon og tillitstjenester.

EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet)
Europeisk digital identitets-lommebok

En digital lommebok sertifisert etter kravene i eIDAS-forordningen.

Holder
Bruker

Den personen eller virksomheten som eier og bruker en lommebok.

Issuer / EAA-provider
Utsteder

En offentlig eller privat virksomhet som utsteder og signerer digitale bevis til brukerens lommebok.

Issue
Å utstede

Å overføre digitale bevis til brukerens lommebok. Kan f.eks. gjøres ved at en bruker skanner en QR-kode som åpner beviset i deres lommebok.

Level of Assurance
Sikkerhetsnivå

Graden av sikkerhet for en digital ID. Kan være lav, betydelig (substantial) eller høy.

Person Identification Data (PID)
Personlig IDTeknisk: Personidentifikasjonsdata (PID)

Det offisielle europeiske ID-beviset. Alle land i EU skal tilby sine innbyggere et slikt.

Present
Å deleEv. å presentere

Å dele et et digitalt bevis med et brukersted slik at det kan se beviset og kontrollere at det er gyldig.

Presentation
DelingEv. bevisdeling

En prosess hvor brukeren gir tillatelse til at et brukersted kan se og verifisere et spesifikt bevis, og brukerstedet mottar dette.

Verifiable Presentation
Presentasjon

Det tekniske presentasjonsobjektet.

Qualified
Kvalifisert

En leverandør av en tillitstjeneste er kvalifisert dersom den tilfredsstiller spesielle krav satt av eIDAS-forordningen.

Revocation
TilbaketrekkingTeknisk: Revokering

Å markere et digitalt bevis som ugyldig. Det er kun utsteder av beviset som kan trekke det tilbake.

Selective Disclosure
Selektiv deling

Å bare dele deler av innholdet i et bevis, altså kun enkelte opplysninger.

Trust Framework
Tillitsrammeverk

Regelsett og teknisk rammeverk som etablere tillit mellom de ulike aktørene i økosystemet for digital lommebok.

Trust Service (Provider)
Tillitstjeneste

En elektronisk tjeneste som tilbys av en leverandør, normalt mot betaling. Eksempler på det er elektronisk signering og elektronisk attestering av attributter.

Trusted list
Tillitsliste

En publisert liste over kvalifiserte tillitstjenester.

Verifiable Credential / Electronic Attestation of Attributes (EAA)
Digitalt bevisEv. bevis

Et digitalt dokument med opplysninger som er digitalt signert. Eksempel: Førerkort, skatteattest, osv. Kan bli lagt til, lagret i og delt fra en digital lommebok.

Verifier / Relying party
Brukersted

En virksomhet som skal motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verifier (Technical service)
Verifiseringstjeneste

Tjenesten som et brukersted bruker for å motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verify
VerifisereKan tilpasses kontekst

Å avlese et bevis for å kontrollere at det er ekte, uendret og gyldig.

Architecture and Reference Framework (ARF)
Arkitektur- og referanserammeverket (ARF)

Beskrivelse av arkitekturen for den digitale lommeboken og rammeverket rundt den.

Attestation type
Bevistype

Et digitalt bevis er av en gitt type som angir reglene for utstedelse og bruk av beviset, og hvilke opplysninger det inneholder.

Attribute
OpplysningTeknisk: Attributt

Et datafelt i et digitalt bevis som inneholder informasjon om en person eller en virksomhet.

Digital wallet
Digital lommebok

En app eller et nettsted som trygt lagrer dine (eller virksomhet sine) digitale bevis, og lar brukeren dele dem videre når det trengs.

eIDAS Regulation
eIDAS-forordningen

Felles europeisk regelverk for elektronisk identifikasjon og tillitstjenester.

EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet)
Europeisk digital identitets-lommebok

En digital lommebok sertifisert etter kravene i eIDAS-forordningen.

Holder
Bruker

Den personen eller virksomheten som eier og bruker en lommebok.

Issuer / EAA-provider
Utsteder

En offentlig eller privat virksomhet som utsteder og signerer digitale bevis til brukerens lommebok.

Issue
Å utstede

Å overføre digitale bevis til brukerens lommebok. Kan f.eks. gjøres ved at en bruker skanner en QR-kode som åpner beviset i deres lommebok.

Level of Assurance
Sikkerhetsnivå

Graden av sikkerhet for en digital ID. Kan være lav, betydelig (substantial) eller høy.

Person Identification Data (PID)
Personlig IDTeknisk: Personidentifikasjonsdata (PID)

Det offisielle europeiske ID-beviset. Alle land i EU skal tilby sine innbyggere et slikt.

Present
Å deleEv. å presentere

Å dele et et digitalt bevis med et brukersted slik at det kan se beviset og kontrollere at det er gyldig.

Presentation
DelingEv. bevisdeling

En prosess hvor brukeren gir tillatelse til at et brukersted kan se og verifisere et spesifikt bevis, og brukerstedet mottar dette.

Verifiable Presentation
Presentasjon

Det tekniske presentasjonsobjektet.

Qualified
Kvalifisert

En leverandør av en tillitstjeneste er kvalifisert dersom den tilfredsstiller spesielle krav satt av eIDAS-forordningen.

Revocation
TilbaketrekkingTeknisk: Revokering

Å markere et digitalt bevis som ugyldig. Det er kun utsteder av beviset som kan trekke det tilbake.

Selective Disclosure
Selektiv deling

Å bare dele deler av innholdet i et bevis, altså kun enkelte opplysninger.

Trust Framework
Tillitsrammeverk

Regelsett og teknisk rammeverk som etablere tillit mellom de ulike aktørene i økosystemet for digital lommebok.

Trust Service (Provider)
Tillitstjeneste

En elektronisk tjeneste som tilbys av en leverandør, normalt mot betaling. Eksempler på det er elektronisk signering og elektronisk attestering av attributter.

Trusted list
Tillitsliste

En publisert liste over kvalifiserte tillitstjenester.

Verifiable Credential / Electronic Attestation of Attributes (EAA)
Digitalt bevisEv. bevis

Et digitalt dokument med opplysninger som er digitalt signert. Eksempel: Førerkort, skatteattest, osv. Kan bli lagt til, lagret i og delt fra en digital lommebok.

Verifier / Relying party
Brukersted

En virksomhet som skal motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verifier (Technical service)
Verifiseringstjeneste

Tjenesten som et brukersted bruker for å motta og kontrollere gyldigheten til et bevis.

Verify
VerifisereKan tilpasses kontekst

Å avlese et bevis for å kontrollere at det er ekte, uendret og gyldig.

Har du innspill til ordboken?

Send en e-post til Maia på maia.andressen@kantega.no, så kan vi se på det!

Abid

Hvordan kan vi hjelpe deg?

Hos oss er døra alltid åpen, så ta kontakt hvis du har lyst på en prat eller en kaffe. Vi holder til i både Oslo, Trondheim og Bergen.